スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 韓国語 | 4 | 5年以上 | 韓国の機械メーカーで10年勤務。全て韓国語で業務を行う。機械操作の説明書の作成やCAD/CAMシステムのマニュアルの作成を韓国語ワープロで行う仕事を数多く行う。また、英語マニュアルを韓国語に翻訳して図表を加えて韓国語マニュアルとして完成させる仕事も行う。 |
| 英語 | 4 | 5年以上 | 1995年から現在までアメリカのメーカーに就職中。社会生活はもちろん業務は全て英語。聞き取りはいまだに不得意。 |
| パソコン操作 | 4 | 5年以上 | パソコン使用は35年前から。BASIC言語、ワープロ、表計算、データベース、DTP。組み立て、部品交換、トラブルシューティング。日本語はカナタイプのほか韓国語のタイピングも熟達。 |
| CADオペ 2D 3D | 4 | 5年以上 | 機械系のCADの経験。TekSoft CAD(3-4年), I-deas 3D/2D CAD(10年以上)。現在I-deasで銃器の設計業務を担当中。 |