RIRO

翻訳・通訳サービス

自己紹介

英語⇄日本語の翻訳を行っています。
幼少期をアメリカ北部で過ごし、日本の大学を卒業後はカナダでマーケティングを勉強。帰国後は海外路線のCAとして英語漬けの日々を過ごしておりました。
航空会社を退職後は某大手通訳学校の通訳アシスタントをしながら映像翻訳の学校に2年通っていましたが、出産の為通訳学校を退職、翻訳学校を卒業し、現在は子育てをしながら翻訳の世界に戻りたいと思っています。
得意な分野は観光、料理に関するものですが、調べものをしっかりする性格なので、新しい分野でも責任をもって納得のいく翻訳を提供出来ます。
どうぞよろしくお願いいたします。