スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
Adobe Photoshop (フォトショップ) | 3 | 1〜3年 | 英語に関しては、オーストラリアに2001から在住しています。 翻訳歴あり。 フォトショップで、オーストラリアのレストランのメニューも作成経験あり。 |
翻訳 | 4 | 3〜5年 | 英検2級(1999) TOEIC845点(2005) 英語の水耕栽培に関する灌漑機器の翻訳経験あり。 オーストラリアの大学教授の論文の翻訳経験あり。 勤務するホテルではつねに、日本人のお客様との橋渡し役をしますので、同時通訳可能。 |