ラッキーlily

事務・カンタン作業

自己紹介

はじめまして。

私は中国の北京出身で、大学を卒業してから、北京の電子第六研究所と
日立製作所の合弁会社に入社し、ソフトウェア開発の仕事をしました。

１９９７年に日本に来まして、日立の会社に働いていました。今、
横浜市に住んでいます。

来日してから２年後、日本語能力試験１級を合格しました。
２００２年から毎週土曜日に、神奈川県日中友好協会の中国語講師として、
２年間やっていました。

ずっと会社員として働いていますが、今の会社に、私の仕事は
社内のネットワークの保守や業務システムの修正ですけど、中国人が
私１人しかいないので、中国語の資料の翻訳、中国のお客様の接待、
電話やメールなどの対応もやっています。
日本語⇔中国語の翻訳に自信を持っています。

好きなことは、旅行と読書です。

以上です、宜しくお願い致します。