スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | 通常の翻訳（上書きがほとんど）の作業に全く問題なく対応できます。 |
| MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | 上書きには問題なく対応できます。通常の翻訳業務はしっかりとこなせるレベルです。 |
| 記事執筆・ライティング | 4 | 5年以上 | 正確には記事翻訳と、Cultural insight report（英文）の作成です。どちらも５年以上の経験があります。記事翻訳は6年前からある雑誌でレギュラーの仕事をいただいており、英文記事を原文に忠実でありながら、読みやすい和文に翻訳しています。 |