許子晴

翻訳・通訳サービス

自己紹介

私の名前は許子晴です。そのまま日本語に訳したらこはると言います。
住所は桃園の内壢というところです。生まれ育ちも同じ桃園です。
趣味は音楽聞くことです、最近は日本の秦基博という歌手にはまっていまして毎日必ず聞きます、ショッピングも大好きで良く買い物を行ったりしてます、人との繋がりは素晴らしいと思いまして色んな人とお話をすることも大好きです。

家は四人家族で日本の貿易関係の仕事をしていて、日本語を勉強したきっかけは昔から国際的な仕事に興味がありまして、それと小さい頃から何事でも素早く正確にまとまる父の姿に憧れていて将来的にも貿易関係の仕事をしたいと思っておりますので高校も大学も国際貿易科に入り勉強していました。

高校卒業してから日本語を勉強して二年を経てN1試験を合格しました。現在は父の会社で仕事の手伝いをしています。営業事務として注文書、請求書、見積書などの発行、電話やメール応対、資料作成、書類の翻訳などを行ってきます。

自分の人柄について長所は責任感がある、勉強熱心、向上心がある、好奇心旺盛な人間です。
短所は自分はできるだけ物事を円滑に進めていきたいので人の意見に左右されやすいタイプです。
これからはもっと自分を磨いて一人前になるまで頑張っていきたいと思います。

まだまだ未熟ですが何卒宜しくお願い致します。