ワーカープロフィール
DexterLoh
個人 / 男性 / 40代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,600 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2015年07月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
英語と中国語両方もネィテイブのシンガポール出身です。
和訳と英訳のどっちもできますが、英訳の方が得意です。大学はプログラミング専門のためＩＴ関連の仕事は得意です。
実務翻訳経験の例：
１．ＤＶＤプレイヤー説明書の英訳
２．トレーディングカードゲーム説明書の英訳
３．Facebook ＳＤＫ関連の情報とブログ投稿の和訳
４．マイクロソフトUservoice（マイクロソフト商品への質問・意見を交換するためのサイト）投稿の英訳（１日１０～２６件）
翻訳以外の仕事は内容により受けます。Ebayの使用経験もあり、Ebay関連の英語問題なども解決できます。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
シンガポール