chanmiyu1203

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

【声優・ナレーター】
（経歴）
ラジオのリポーターを出発点に
アニメ・外画吹替・NA・歌唱等々、幅広く活動してきました。

（仕事）
スタジオ収録はもちろん、ProToolsを使っての宅録をお受けしております。
～宅録環境～
ソフト　Pro Tools 10
マイク　RODE NT1-A／Shure SM58

（料金）
スタジオ収録の場合は拘束時間で決められることが多いですが
宅録においては文字数でお問い合わせを受けることが非常に多いため
宅録の料金表を作りました。

～宅録料金表～
（文字数計算）　　　　　　　　（映像あり）　
～1000文字　　10,000円　　　～ 5分　　10,000円
～2000文字　　20,000円　　　～30分　　20,000円
～3000文字　　30,000円　　　～45分　　30,000円
～4000文字　　40,000円　　　～60分　　40,000円
※記号等も1文字で計算　　　　※映像がある場合は文字数に関係なくこちらで計算

・料金につきましてはご予算に合わせて調整も可能です。ご相談ください。
・料金の設定等、試行錯誤中につき変更の可能性があります。
・分量が多い場合でも宅録は可能ですが
作業効率やクオリティーを考えるとスタジオ収録をお勧めします
（スタジオの手配はお客様でお願いいたします）。
・基本的には録りっぱなしでお渡しいたします。
こちらの都合でページや章ごとにファイル分けをいたしますが
１語、１文ごとなど、それ以上のファイル分けにつきましては
別途、編集にかかる費用のご負担をお願いいたします。
・ボイスオーバー程度のざっくりした尺合わせは可能ですが
吹替のようなリップシンクは宅録では難しいです。
スタジオ収録をご検討ください。

【韓日映像翻訳】
韓日映像翻訳を承ります（字幕・吹替）。
NetSSTG1所有、字幕はsdbファイル、srtファイルでの納品が可能です。

声優・ナレーターの経験を活かして
作品がより面白く、分かりやすくなるよう努めています。

また、韓国人ナレーターの音声収録への立会いや
全国通訳案内士として訪日観光客をご案内したりもしています。


末永くお付き合いできるようなご縁がありますことを願っております。
どうぞよろしくお願いいたします。