岡田あゆ

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。元々は中国籍で高校まで中国で過ごし、それから日本に来て15年ほど経ちます。大学は日本で卒業し、中国語、日本語ともにネイティブレベルかと思います。日中、中日の翻訳や簡単な事務的作業可能です。オーストラリアに1年半留学経験あり。TOEIC800点ですので、簡単な英訳もできます。夫は日本人ですが、中国の大学院を出ており、翻訳の最終チェックもしてもらえる環境にあります。またタオバオなどのサイトのアカウントなどもあります。ご要望に沿って作業を進めてまいります。ご指摘、ご指導よろしくお願いいたします。