ワーカープロフィール
YCtranslation
個人 / 女性 / 50代後半 ( 福岡県 )
最終アクセス: 約6年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2013年10月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
主にビジネス関係の英訳を手がけています。
英語圏での就労を含め、日本企業や外資系企業、および外国政府機関で就労した職務経験からニュースリリース、ウェブサイト翻訳、ビジネスレターなどビジネス分野を得意としています。また、翻訳学校の契約＆法務文書講座も修了しており、契約書等にも対応いたします。
学術論文（英語言語学・英語教授法）の抄録等の英訳も対応可能です。他に、社会福祉関係の学術論文や歴史、政治分野の英訳経験もございます。
英訳に関しては英語のネイティブのプルーフを入れた上での納品が可能です。
実用英語技能検定 一級取得
TOEIC 980点