スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| MS-Excel (エクセル) | 4 | 5年以上 | |
| 英語 | 4 | 5年以上 | アメリカの短大に3年留学しておりました。前職の不動産会社では英文事務等を行い、読み書き、会話、は問題ありません。 |
| IT翻訳 | 2 | 半年〜1年 | 現在web製作会社で、クライアント（カメラメーカー／IT広告等）の翻訳を行っています。 |
| 字幕翻訳 | 2 | 半年〜1年 | プロとしての経験は無いですが、半年間のスクールに通いました。今でも、映画を見ながら自分なりの字幕翻訳を考えたりしています。 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| MS-Excel (エクセル) | 4 | 5年以上 | |
| 英語 | 4 | 5年以上 | アメリカの短大に3年留学しておりました。前職の不動産会社では英文事務等を行い、読み書き、会話、は問題ありません。 |
| IT翻訳 | 2 | 半年〜1年 | 現在web製作会社で、クライアント（カメラメーカー／IT広告等）の翻訳を行っています。 |
| 字幕翻訳 | 2 | 半年〜1年 | プロとしての経験は無いですが、半年間のスクールに通いました。今でも、映画を見ながら自分なりの字幕翻訳を考えたりしています。 |