×

240x240

個人 / 女性 / 40代前半 ( - )

最終アクセス: 約2年前

ritzigさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 2,000円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement not contracted
登録日 2015年09月14日
ステータス 仕事内容によります
職種

プロフィール

はじめまして。国立大学医学部出身の医師です。内科研修後、ドイツで医学博士号を取得。夫の仕事でスペインへ移住後、得意の英語(幼少時アメリカ在住経験あり)と臨床および研究の知識を活かし、医学系翻訳・通訳をはじめました。8年以上の経験を有します。日々、英語ネイティブおよびスペイン語ネイティブとのコミュニケーションを保っております。
専門の医学系のみならず、日・英・西語相互の幅広い翻訳・通訳を行います。現在までのクライアント様には、日本政府関連機関、日系および外資系製薬会社、欧米および日本の国立・私立大学および大学院などを多数含みます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

受注実績・評価

★★★手書きの医療カルテ(A4)のスペイ...

5.0

翻訳・通訳サービス スペイン語翻訳

終了日:2015年10月30日(金)

スペイン語→日本語翻訳の翻訳者募集しております

翻訳・通訳サービス スペイン語翻訳

終了日:2015年10月26日(月)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

新潟県

大学・専門学校

東北大学医学部

大学院など

ハイデルベルク大学(ドイツ)論文博士

30x30
ritzigさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

ritzig さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 336 回
気になる!リスト : 16 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない