個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 6年以上前
職種 |
---|
はじめまして。国立大学医学部出身の医師です。内科研修後、ドイツで医学博士号を取得。夫の仕事でスペインへ移住後、得意の英語(幼少時アメリカ在住経験あり)と臨床および研究の知識を活かし、医学系翻訳・通訳をはじめました。8年以上の経験を有します。日々、英語ネイティブおよびスペイン語ネイティブとのコミュニケーションを保っております。
専門の医学系のみならず、日・英・西語相互の幅広い翻訳・通訳を行います。現在までのクライアント様には、日本政府関連機関、日系および外資系製薬会社、欧米および日本の国立・私立大学および大学院などを多数含みます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
新潟県
東北大学医学部
ハイデルベルク大学(ドイツ)論文博士