徳永博和

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

18才から40才まで20年間アメリカに在住。子供の頃から洋画特にハリウッドの映画が大好きで高校卒業後渡米しました。アメリカ滞在中、ハリウッドでインデイ映画の制作を5本ほど経験、主に脚本を手掛けました。特にラブコメ、SFやアクション映画が好きで、脚本を担当した”Time Warriors”という作品はジェームス　キャメロンのターミネーターの影響を受けています。
現在科学論文の翻訳を行なっていますが将来映像翻訳を希望です。学捜査学科修士号を修得した理由は海外ドラマ『CSIシリーズ』で興味を持ったからです。専門分野は化学、科学捜査ですが、本来興味があるのは映画、テレビ、音楽、スポーツ等エンターテイメントで、その知識はプロにも負けないと自負しております。最終目標はハリウッドのブロックバスター映画翻訳を希望しますが映像翻訳なら音楽、CM　短編　プロモーションビデオ等ジャンルは何でも構いません。