s-ogura

ライティング・記事作成

自己紹介

中国生まれ、日本育ちの日系3世です。
現在、旅程管理主任者の資格を持ち、単発で中国から来日される観光客に同行して旅程管理や案内業務をしています。仕事が毎日あるわけではないので、空いた時間に自分の得意分野である中国語と日本語の翻訳に関する副業ができたらと考えています。
今の仕事は今年の夏から始めています。それまでにはずっと中国と関連のある会社で貿易事務と通訳、翻訳の仕事を担当されていました。翻訳自体は大変やり慣れた仕事ですので、特別な業種でなければ難なくこなせて行けると思います。