ワーカープロフィール
maruko1222
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2015年10月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
語学関連資格：TOEIC 975点、英検準一級、国連英検B級、知的財産権翻訳検定２級、日本語教育能力検定試験合格。
ビジネス全般のフリーランス翻訳10年以上経験あり（業種は、自動車、電気機械、医療機器、食品、航空、流通業界、学校法人、政府系機関等様々）。現在、特許事務所にて特許関連文書翻訳（電気・機械、ＩＴ、食品、化学、バイオ等技術分野全般の明細書、中間文書、引用文献等）に6年以上従事。フリーランス・特許翻訳はいずれも主として日本語→英語訳。
翻訳以外の語学関連キャリアとして、米国公立高校日本語クラスおよび日本在住の英語話者への日本語指導経験あり。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。