Norman15

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。ご覧いただき有難うございます。
高校を卒業後アメリカの大学に進学し卒業後は東京で日系/外資系企業で役員・社長秘書として働いていた実務経験があります。職場で出会ったアメリカ人と結婚し再渡米し在米歴は20年以上になります。その間、ベルギー、シンガポールと夫の赴任に伴い駐在し、赴任中は日本語／英語教師として働く機会に恵まれました。アメリカに戻ってからは手術の立会い等、医療通訳を中心に働いてきましたが、最近は会議通訳や出張者のアテンドをさせていただく機会も多くなり、仕事を通しての出会いを楽しむと同時に、学べることに感謝しています。言語は日英・英日、両方が可能です。
頂いた仕事は、責任を持って忠実に対応させていただきます。
どうぞ宜しくお願い致します。