スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 2 | 半年未満 | ダンス公演の契約書の英→日翻訳、 海外フェス参加者向けにフェスホームページの一部の英→日翻訳 (earthcore2016: http://www.earthcore.com.au/)、 海外特許事務所からの事務書面の英→日翻訳等 の経験があります |
英語講師 | 4 | 3〜5年 | 0歳児(親子)~年配の方まで その方の年齢やレベルに合った教材、アプローチを選んで、 効果的に楽しく英語を教えることが出来ます。 スカイプでのレッスンもしています。 |
通訳 | 2 | 半年未満 | ダンス公演の海外ツアーに通訳として同行、 NVC(ノンバオレントコミュニケーション)ワークショップの アメリカ人講演者の英語通訳、 アメリカ人チャネラーのグループセッションの英語通訳 等の経験があります。 |