hurong009

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。
　私は５年前に日本に来ました。中国にいる時は医学大学を卒業して8年間医者として病院に勤務しました。現在日本の大学院（医学研究科）に通っています。
　日本語検定は１級を取得しており、英語は第二外国語として１０年以上勉強を続けていて、TOEICは790点を取りました（2011年の時点で）。
今まで医療関係の通訳や翻訳のアルバイトをしており、クライアントからも高い評価を得ています。
中国語と医学といった専門分野の知識をもっと活かすために、日本語から中国語への翻訳・通訳と、英語から中国語への翻訳の仕事を探しています。
業務上、相手が何を求めているかを会話の流れから把握し、常にクライアントが満足していただけるように心掛けて仕事をしています。
たくさんのクライアントに会えることに心から待ちしております。
どうぞ、宜しくお願い致します。