ワーカープロフィール
Tech_NaokoSada
個人 / 女性 / 50代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 7年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2016年01月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
機械、設備、品質保証などエンジニアリング系の日⇔英技術翻訳に長く携わってまいりました。
・大規模化成プラントの保全、検査手順、作業標準、オペレーションマニュアル作成
・エネルギープラントの各種資料作成
・デジタル機器のハードウェア、ファームウェア、品質保証
などを経て現在はフリーで活動しております。
専門性が高い世界だからこそ、誤認識を生まない解りやすいドキュメントが大切と考え、心掛けております。
お急ぎ、少量、週末作業などでもご相談下さいませ。
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
横浜
大学・専門学校
恵泉女子短期大学