NikitaY

ライティング・記事作成

自己紹介

【2018年7月～9月期PROCrowdWorker認定】
ライティング(中国関連)＆翻訳歴10年になります。

2004～2006年、上海で現地在住邦人向け情報誌制作などの仕事を2年半。その後帰国。
2007～2015年、中国関連ニュースを専門とする通信社で記事の翻訳・執筆を8年。

以上のキャリアで得られたことは語学力以外に、
10年にわたって中国現地事情を継続的に見届けてきたことによる知識と情報の蓄積です。
4年にわたる現地での就学・就労経験に加え、政治・経済・社会・文化・芸能まで幅広い分野の報道に携わってまいりました。
とくに得意な分野はグルメ、エンターテイメントです。

2013年に出産。
2016年、東京より札幌へ移住し、フリーランス。
今後は地方移住、育児・教育、女性のキャリアやライフスタイル、家族・家庭生活に関連する情報も発信していきたいと思っております。