yuzuringo18

ライティング・記事作成

自己紹介

現在、英会話スクール講師（非常勤）をしているかたわら、フリーで翻訳／通訳もしております。言葉の持つ魅力と力、伝えるということの奥深さには人一倍興味関心をもっており、質の良い翻訳／通訳をすることができるよう努めております。

2014年
アメリカ・ハワイ州の４年制大学を卒業。

2013年〜2015年
アメリカ・ハワイ州の医療系オフィスにてインターンを経て、通訳秘書、教育コーディネーターを経験。

2015年〜現在
子供英会話スクールにて勤務


自然、且つビジネスの場でも通用するきちんとした英語と日本語での通訳・翻訳が可能です。大学では４年間全て英語で読み書き、討論を行い、高い文章能力が問われる課題をこなしたため、リスニング力、ライティングスキルは信頼していただける自信があります。

日常的なことを題材とした案件を始め、アカデミックな分野、宗教・政治関連の翻訳も得意としております。

どうぞよろしくお願いいたします。