鈴木れいな

動画・映像・アニメーション

自己紹介

はじめまして、ニューヨークで通訳、翻訳、リサーチを主に行っています。
ニューヨークは２０年近く住んでいるので現地のアテンドなども担当します。
現地フジテレビ、伊藤忠商事で経験を積み、現在はフリーランスで仕事をしています。
ジャンルはニュース、エンターテイメント、ファッション、ポップカルチャーが得意ですが、テレビ番組制作にも携わっているので法律や医療関連の翻訳やテープの書き起こしなども行っています。
スペイン語は翻訳のみです。スピーキングはまだ修行中です。
クライアントからは敏速な対応と納品で信頼を得ています。
スケジュールやギャラなどフレキシブルに対応いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。