スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | |
MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | |
SDLTradosStudio 2011 | 3 | 半年〜1年 | TradosStudio 2015 |
翻訳 | 4 | 1〜3年 | 私信やメールなど、一般的な文書でしたら幅広く翻訳をお受けできます。 |
IT翻訳 | 4 | 1〜3年 | ホームページ、スマートフォンアプリ、ソフトウェア、ゲーム、IT関連文書 |
技術翻訳 | 5 | 3〜5年 | 航空関連文書、特に運航技術系が得意です。 |