lin kasuka

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
北海道出身の日本人、linと申します。
台湾に8年ほど住んでいました。
台湾の大学院進学→現地企業就職
得意分野は、美容・コスメ、スマートフォンです。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
日本にて、中華系観光客向け通訳経験あり。
台湾にて、現地企業に就職。
通訳翻訳経験あり。

【可能な業務】
中国語→日本語
日本語→中国語
への翻訳や、台湾に関する記事の作成。
簡体字、繁体字共に翻訳経験あり。

【得意なジャンル】
台湾現地情報
中国語翻訳
美容・コスメ、スマートフォン関連

【使用ツール】
Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日、休日共に基本的には4時間以上稼働可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
日本語、中国語どちらも対応可です。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。