ワーカープロフィール
leeeee247
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 約6時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年04月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧頂きありがとうございます。
韓日/日韓翻訳者（文書翻訳、ウェブトゥーン翻訳）としてお仕事をさせていただいております。
韓国語能力試験の最上級である6級を取得済みです。
【納品済みの作品について】
・インタビュー記事
・韓国のドキュメンタリー、バラエティーの字幕翻訳
・ウェブトゥーン（韓国語→日本語）
担当作品は10作品以上、納品数は200話を超えました。
掲載プラットフォームはライン漫画とレジンコミックスです。
*現在は字幕翻訳のご依頼は受けておりません。
日本語→韓国語翻訳でご依頼いただいたものは、念のために韓国人ネイティブのダブルチェックを行います。
ネイティブが読んでも自然で分かりやすい韓国語に翻訳いたしますので、どんな事もお任せください。
できる限り柔軟に、迅速にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
一生懸命取り組みます。
どうぞ宜しくお願いいたします。