スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
記事執筆・ライティング | 1 | 半年未満 | 旅行会社勤務の経験が10年以上、国内、海外、外国人訪日旅行を全部経験しました。また、副業で占い師を3年やっており、沢山の方の恋愛相談に乗ってきました。ライティングの経験はありませんが、その経験をもとに、旅行記事、恋愛記事、占い記事を書けると思います。 |
翻訳 | 4 | 5年以上 | 当方、日本人です。中国の旅行の仕事を扱って10年以上の経験があります。社内で中国語の文書を翻訳していました。この経験を元に、翻訳の案件を対応できます。どうぞよろしくお願いいたします。 |
通訳 | 5 | 5年以上 | 当方、日本人です。 中国の旅行関係の仕事を10年以上していました。 お客様を中国へ連れていく時、通訳の業務もしていました。中国語の通訳、対応できます。ご相談ください。 |