cafe_au_lait

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールを御覧いただきありがとうございます。
フランス在住、今年で23年目になります。
*現地買付案件のご連絡をたくさんいただいていますが、こちらに関しては地方在住ですのでお受けできません。

日本での企業勤務の後、パリの旅行会社で長く会社員として働いていました。
会社勤務中は日仏英の3言語を使って業務をこなしていましたが以前4年間のスペイン留学経験もあり、スペイン語も可能です。

現在は地方に転居、翻訳、日本語でのライティングなど複数のエージェントと提携して仕事をしております。
趣味でwordpressを使ったブログも運営しており、ある程度ウェブには詳しいです。
また勤務経験からワード・エクセルなどオフィスで使用するソフトは問題なく使用できます。

＊＊翻訳見本、ライティング記事見本によるポートフォリオはクライアント様に対する守秘義務のため作っておりませんのでご了承願います。