gaaaaalin

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

ご覧頂き、ありがとうございます。

大学生時代に約１年間、フランスのブザンソンに留学し、卒業後から現在に至るまで、フランス語に関連するお仕事に携わっています。
これまでにフランス語のオンライン教材の作成（WordPress を用いたオンラインページの作成から翻訳）や、フランス語会話（中級以上）を集めた書籍の翻訳に取り組んで参りました。
その他、某ファッション誌の記事の翻訳にも取り組んだことがございます。
これからは、ファッションや芸術の分野の知識をさらに深め、翻訳スキルを磨いていければと考え、また普段共に働くフランス人の力をお借りし、インプットしたフランス語のアウトプットの瞬発力を鍛え、通訳のお仕事のお力にもなれればと願っています。
ちなみに、現時点で保有する資格は、フランス語検定１級及び DELF B2 の２つです。
なお、フランス語のみでなく、英語に関連するお仕事にも携わることができればとも考えています。

一度始めた事柄は途中で放棄せず、最後までやり遂げる粘り強さと、一つ一つのお仕事に常にこだわりを持って取り組むということが、私の長所です。

以上、何卒よろしくお願い致します。