yoshiko_lj

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

中国在住の中国人です。
広東省珠海市に住んでいます。
北京語、広東語などの方言や簡体字、繁体字などにも対応しています。

中学生から日本語に興味を持ち始めて、
今年大学を卒業してからずっと日本語関係の仕事を担当しております、
翻訳及び通訳の経験があります。

また、子供の頃より英語は得意で、
塾や家庭教師として英語講師をしていた経験があります。
英語で通訳や翻訳をしていたこともあります。

様々な分野の翻訳の仕事をやりましたので、品質には自信があります。

今は中国における日系企業で働いて、
プロの翻訳・通訳になるため、日本語の専門試験を受けるため、
日本の歴史、地理、経済等についても通訳、翻訳業務に必要になるので、
真面目に勉強して一生懸命頑張らせて頂きたいと思っています。

どうぞよろしくお願い致します。