海外ブログの記事の翻訳（英語→日本語、中国語→日本語のいずれか） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年04月15日 |
|
掲載日
|
2017年03月24日 |
|
応募期限
|
2017年04月07日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 33 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 55 人 |
仕事の詳細
|
海外のブログ記事を翻訳していただける翻訳者の方を募集させていただきます。 記事の大まかなカテゴリとしては「インターネット」「スマートフォン」「ゲーム」「動画」等で、 言語は英語→日本語もしくは中国語→日本語となります。 ■詳細について チャットワーク等で、翻訳して頂きたい記事の情報を随時お送りさせて頂きますので それを翻訳し、ワード等のファイルで納品していただきます。 文字数にはバラツキがありますが、概ね翻訳後の日本語文字数が1000字〜1500字程度です。 翻訳については元記事の意味が日本の読者に伝わる内容になっていることが重要で 翻訳スキルよりもITなどのジャンルについての知識や興味をお持ちの方のほうが向いていると思います。 ■報酬 10記事3000円(税・システム利用料込) ■重要視する点 ・最低限の翻訳スキル ・チャット等でのコミュニケーションに慣れていて、素早いレスポンスができる方 ・2日に1記事でも良いので継続的にお願いすることが可能な方 ■注意点・禁止事項 ・Google翻訳等の自動翻訳ツールの使用 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
sakumotonao
|
2017/04/06 12:45 |
|
sugikazu1173
|
2017/04/06 12:38 |
ムラカミタイチ
|
2017/04/04 16:32 |
|
immolatus.hybrid
|
2017/04/04 11:12 |
|
烏龍麺
|
2017/04/04 04:06 |
|
miyamamei
|
2017/04/03 23:20 |
|
shimu0922
|
2017/04/03 19:00 |
|
（退会済み）
|
2017/04/03 15:33 |
|
changweis540716
|
2017/04/03 11:30 |
|
ilikeitlike3
|
2017/04/03 00:29 |
|
qaqarin10
|
2017/04/02 22:01 |
|
KANANANA
|
2017/04/02 19:32 |
|
ozamu23
|
2017/04/02 17:55 |
|
chiakimadder
|
2017/04/01 14:37 |
|
Takaya08
|
2017/03/31 16:59 |
|
ankoro.ayu3
|
2017/03/31 14:24 |
|
nobu.firenzo
|
2017/03/30 19:33 |
|
eitan7
|
2017/03/30 10:15 |
|
koichi500
|
2017/03/29 12:39 |
|
northpole2111
|
2017/03/28 23:58 |
