不動産業を運営する会社の新規事業立ち上げ部門（外部）として、現在、個人+SOHOさんで不動産業支援業務、輸出業を中心に行っています。
新規事業を軌道にのせるまでが私の役割で、軌道に乗れば 運営を法人に移譲します。
新規事業を軌道にのせるまでが私の役割で、軌道に乗れば 運営を法人に移譲します。
200文字前後の日本語文を英語への翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年07月31日 |
|
応募期限
|
2017年08月02日 |
応募状況
| 応募した人 | 38 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 23 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 28 人 |
仕事の詳細
|
下記の日本語文を英語への翻訳してください。 下記のボリューム1件で100円でお願いします。 継続的に依頼したいと考えています。 よろしくお願いいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ おでん盛り合わせ （牛すじ、こんにゃく、厚揚げ、玉子） 店オリジナルの出汁で煮込んだおでんは人気のメニューです。じっくり煮込んでとろけるほどに柔らかくなった牛すじと柔らかくて弾力のあるこんにゃく、中まで味のしみた厚揚げと玉子の4点を盛り合わせにしました。カツオと昆布をベースに醤油、砂糖、みりんで風味豊かに仕上げています。ひとつひとつの食材に味がしっかりしみています。器に添えた辛子をつけて食べると、刺激のある辛味が効いておでんの味を引き締めてくれます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2017/08/02 17:32 |
|
shino_mino
|
2017/08/02 15:54 |
|
it0107
|
2017/08/02 12:26 |
|
（退会済み）
|
2017/08/02 12:16 |
|
Kecleo13
|
2017/08/02 01:32 |
|
chiccao
|
2017/08/02 01:09 |
mayuchida
|
2017/08/01 23:08 |
|
25hazuki
|
2017/08/01 20:30 |
bubblykitten
|
2017/08/01 18:44 |
Yamei
|
2017/08/01 17:39 |
|
blueghost1012
|
2017/08/01 16:34 |
Y. Yamaguchi
|
2017/08/01 15:22 |
|
mayumin1014
|
2017/08/01 15:15 |
|
ruruover1105
|
2017/08/01 14:58 |
|
（退会済み）
|
2017/08/01 13:00 |
|
Hara_chan
|
2017/08/01 12:52 |
|
rei212421
|
2017/08/01 11:49 |
|
narumi1018
|
2017/08/01 11:47 |
まつい ぞりこん
|
2017/08/01 11:27 |
|
K Kur
|
2017/08/01 11:23 |
