×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
2017年08月31日 |
掲載日
|
2017年08月21日 |
応募期限
|
2017年08月25日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 5 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 2 人 |
タイ語の記事を翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 タイ語の記事17000字程度を日本語に翻訳して下さい。日本語の言い回しや形式などは細かい点はこちらで調整するので、そのあたりはこだわりません。わかりやすく訳していただければ大丈夫です。1ページ目をサンプルとして置きましたので、確認して下さい。 ▽言語 タイ語を日本語に翻訳してください。 ・翻訳分量 約17,000字 ・希望する原稿の語調 おまかせします ▽重要視する点・経験 一般ニュース程度の国際情勢、東南アジア情勢についてカバーされている方 ▽翻訳の納期 8月31日か9月9日までにお願いできればと思います。 ▽納品の形式 Word、テキストエディタなど ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 教科書用の記事の翻訳です。研究者志望の方でしたら、記事の末尾にお名前をクレジットすることも可能です。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
chidchanok.sakae | 2017/08/22 10:47 |
fontoknak | 2017/08/22 09:29 |
Arthit | 2017/08/21 17:27 |
Y.Osada | 2017/08/21 15:04 |
山田 あずき | 2017/08/21 14:16 |