韓国ネイティブの方と、韓国語を学びたい日本人との架け橋につながることをしたいと思っています。
【V LIVE】動画字幕の書き取り作業（ハングル文字）BTS・TWICE・GOT7など 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年05月20日 |
|
応募期限
|
2018年06月03日 |
応募状況
| 応募した人 | 17 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 8 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 18 人 |
仕事の詳細
|
この回覧を見て頂きありがとうございます^^ K-POPが大好きな方は、V LIVE（http://www.vlive.tv） のことはご存知のことと思います。 そのV LIVE ですが、 字幕を「韓国語」にした際、画面上に出てくる「ハングル文字」を書き起こしてくれませんか？ 文字を起こすだけの案件ですので、 自宅にいながら、空いた時間を有効活用できるかと思います。 韓国語の勉強に役立てていきたいと思っています^^ ------------------------------------------------- 例えば、 BTS「EAT Jin!」23:05分 http://www.vlive.tv/video/44398?channelCode=FE619 TWICE「"What is Love?" EP.01」10:42分 http://www.vlive.tv/video/67315?channelCode=EDBF ------------------------------------------------- ピックアップする動画は、 「韓国語 字幕 」がアップされているものに限定いたしますのでご安心ください。 お支払いですが、 「10分」で「100円」で計算したいと考えています。 例えば、9分であれば、100円ですが、 10分01秒でしたら、200円で計算いたします。 いかがでしょうか？ 不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。 必ず返信いたします。 ▽重要視する点・経験 ・経験＆実績は問いません ・コミュニケーションがきちんと取れる方 ▽納期 ・勉強用ですので納期はゆるいです（笑） ▽納品の形式 Word 以上となります。 どうぞよろしくお願い致します。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2018年05月21日 12:09
誤解を招いてしまう表現がありましたので訂正させてください。
お支払い金額ですが、
「時間制」＝「動画の映像時間」
となります。
作業時間ではありません。。
ですので、ほんとお茶代程度にしかならない案件です。
それでも、空いた時間、好きなアーティストの文字起こしに興味ありましたらよろしくお願い致します^^
お支払い金額ですが、
「時間制」＝「動画の映像時間」
となります。
作業時間ではありません。。
ですので、ほんとお茶代程度にしかならない案件です。
それでも、空いた時間、好きなアーティストの文字起こしに興味ありましたらよろしくお願い致します^^
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
0jae
|
2018/05/21 21:09 |
Lydia
|
2018/05/21 20:59 |
|
sh6eric
|
2018/05/21 20:56 |
|
uyuniseung
|
2018/05/21 17:46 |
|
binimiso0920
|
2018/05/21 14:56 |
|
hysyk
|
2018/05/21 14:29 |
|
currybinu
|
2018/05/21 12:24 |
|
melonpink
|
2018/05/21 12:16 |
|
yuko_robin
|
2018/05/21 11:16 |
|
TOKUDAMAYUMI
|
2018/05/21 10:43 |
|
samon2516
|
2018/05/21 08:38 |
organic_yukino
|
2018/05/21 08:09 |
|
wm779931
|
2018/05/21 00:38 |
ひよーり
|
2018/05/21 00:00 |
sohyunmun
|
2018/05/20 21:51 |
|
（退会済み）
|
2018/05/20 21:47 |
|
yuka26ca
|
2018/05/20 21:07 |
