アンケートの質問紙を、日本語から中国語・簡体字に翻訳（中国の国情に詳しいこと） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年09月19日 |
|
応募期限
|
2018年09月26日 |
応募状況
| 応募した人 | 61 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 24 人 |
仕事の詳細
| 添付のアンケート調査を中国語・簡体字（中国）で実施します。 日本語から中国語・簡体字に翻訳してください。 納品形式は、添付ファイルのWordの日本語を、そのまま中国語・簡体字に翻訳してください。 その場合、現在の中国の国情（文化、流行、生活、消費、など）にも詳しいことが条件です。 具体的には、添付ファイル（Word）の日本語を、赤字の箇所に注意して、中国の国情に合ったものに変更して、中国語・簡体字で翻訳してください。 ・料金は10万円以内（1万円～10万円） ・納期は1週間。 これまでの翻訳に関する評価・実績と、料金のバランスによって、選考します。 評価・実績があまりない方は、中国語・簡体字が得意であることの理由と共に、料金でアピールしてください。 あなたは現在の中国の国情に詳しいですか？ |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
nahoco_
|
2018/09/26 23:45 |
|
oubunen
|
2018/09/26 22:01 |
イノシシイノシシイノシシ
|
2018/09/26 20:56 |
kanna6210
|
2018/09/26 14:36 |
iwamotorumi
|
2018/09/26 12:00 |
DavyJoker
|
2018/09/26 09:53 |
|
applelin8961
|
2018/09/26 08:39 |
|
Trip23
|
2018/09/26 00:00 |
|
caolysan
|
2018/09/25 12:21 |
|
harumi.sakumoto
|
2018/09/25 11:44 |
王wang
|
2018/09/25 11:39 |
|
keisho1201
|
2018/09/24 16:38 |
|
YoshiKunn
|
2018/09/24 11:16 |
Ran_Sugar
|
2018/09/23 17:33 |
|
chen_ys
|
2018/09/23 15:22 |
|
SEES
|
2018/09/23 15:19 |
|
sisyphus0205
|
2018/09/22 21:54 |
|
liu807078019
|
2018/09/22 12:52 |
【中日ネイティブ】ニキ
|
2018/09/22 11:57 |
|
yushumeng2
|
2018/09/22 10:41 |
