指定のYoutube動画の日本語への翻訳(５分程度) 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼

NSjobs

5.0 (8件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	ワーカーと相談する
納品完了日	-
掲載日	2015年06月09日
応募期限	2015年06月12日

応募状況

応募した人	10 人
契約した人	0 人
募集人数
気になる！リスト	9 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

■ 指定のYoutube動画で話されているトークを日本語に翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。

▽仕事の目的・概要
■ 指定のYoutube動画で話されているトークを英語から日本語に翻訳します。

▽言語
■ 英語を日本語に翻訳してください。

・翻訳分量
約５分間程度のトーク

・希望する原稿の語調
話し言葉

▽重要視する点・経験
・過去に翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可）
・納期を守れる方
・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

▽翻訳の納期
早急にお願いできればと思います。

▽納品の形式
Word、テキストエディタなど

▽注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

クライアント情報

会社名　株式会社tanosimu

住所　〒252-0311
　　　神奈川県相模原市南区東林間5-3-9-2F

電話番号　050-3479-7231

役員　代表取締役　齋藤一成

資本金　500万円

設立　2016年9月2日

NSjobsの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
Reiko Omiya	2015/06/12 09:09
（退会済み）	2015/06/11 19:02
ura	2015/06/10 20:25
（退会済み）	2015/06/10 14:09
h.arakawa	2015/06/10 09:03
（退会済み）	2015/06/09 23:58
Adanna	2015/06/09 21:58
白虎姫	2015/06/09 18:52
rhatakeyama	2015/06/09 17:56
ranranran.summer	2015/06/09 16:21