大阪大学大学院人間科学研究科教授・三浦麻子の個人アカウントです．
社会心理学研究のため，調査や実験・インタビューなどへの参加のお仕事をお願いしています．学術研究の発展のため、ぜひご協力ください．
社会心理学研究のため，調査や実験・インタビューなどへの参加のお仕事をお願いしています．学術研究の発展のため、ぜひご協力ください．
アンケート翻訳（英語→日本語） ドイツ語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,800円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2019年02月28日 |
|
掲載日
|
2019年02月21日 |
|
応募期限
|
2019年02月22日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 14 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
|
英語で書かれた，心理学研究のためのアンケートを，日本語に翻訳していただくお仕事です． ごく短い，50センテンス程度の英文を日本語に翻訳していただきたいです．その際，違和感のある英語表現があれば，具体的にご指摘いただけると助かります． 翻訳していただくのは，日本語で作成したものを別の翻訳者が英語に翻訳したものなので，元の日本語が正しく英語に翻訳されているかどうかを確認するための，いわゆる「バックトランスレーション」という作業になります． |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
sewdisa
|
2019/02/21 16:45 |
|
nikonikovv391139
|
2019/02/21 15:25 |
shesaw
|
2019/02/21 14:39 |
1192seina
|
2019/02/21 14:08 |
|
井上行政書士
|
2019/02/21 13:38 |
|
ntkoor87
|
2019/02/21 13:17 |
fukulife
|
2019/02/21 13:03 |
|
山田 あずき
|
2019/02/21 12:49 |
|
石田 泰士
|
2019/02/21 12:45 |
キミヅカユウジ
|
2019/02/21 12:41 |
|
wlcmtyTomoya
|
2019/02/21 12:31 |
masakoakwaaba
|
2019/02/21 12:18 |
|
kathynana
|
2019/02/21 11:42 |
|
meloetta
|
2019/02/21 11:38 |
