スイス本社のシンガポールにあるグループ会社です。海外のゲームをアジア言語に翻訳したり、音声収録したり、言語テストする業務をしています。
ホームページは英語のみですが、実績をご確認ください。
ホームページは英語のみですが、実績をご確認ください。
繁体字中国語【台湾向け】のiOSゲームの言語テスター募集（iOS端末保有必須） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
1,000円 〜 2,000円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 40時間/週 |
| 期間 | 1週間〜1ヶ月 |
|
掲載日
|
2013年11月13日 |
応募期限 |
2013年11月27日 |
必要なスキル |
応募状況
| 応募した人 | 0 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
繁体字中国語でiOSゲームをプレイして、繁体字中国語でおかしい所がないかどうかチェックする言語ＱＡのお仕事です。 ▽仕事の目的・概要 繁体字中国語のテキストが既に組み込まれているiOSゲームを指示書に従ってプレイしていただき、 繁体字中国語でおかしい所がないかどうかチェックしていただき、修正内容をご提案いただくお仕事です。 iOS端末をお持ちなのが条件になり、チェック時間は１日８時間（平日のみ）が目安になります。 ▽言語 繁体字中国語 ・作業時間 １日８時間（平日のみ） ▽重要視する点・経験 ・翻訳や校正のお仕事の経験者の方 ・ゲームを日常的にプレイされている方 ・作業時間を守っていただける方 ・英語でレポートを書いていただける方だと尚良し ▽納品の形式 Excel ▽注意点・禁止事項 ※作業内容を第三者に漏洩することは厳禁です ▽その他コメント 作業内容に関する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 |
