同人誌の販売やYOUTUBEの運営をしております。ジャンルは足フェチやくすぐりです。３Dソフト、動画編集ソフト、画像編集ソフト使い、作品を作っております。YOUTUBEでは、主に同人誌のサンプル動画などをアップロードしてきており、約1年ほどやって、現在（2022/6/2）ではチャンネル登録者2500人を突破しました。
同人誌翻訳作業 日本語→中国（簡体字） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年07月25日 |
|
掲載日
|
2020年07月14日 |
|
応募期限
|
2020年07月15日 |
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 私が作った日本語の同人誌作品を中国語（簡体字）に翻訳してもらう作業になります。 テキストはエクセルファイルで日本語で書いており、中国語に翻訳するマスを設けているので、 そこに訳していただく形になります。エクセルファイルは参考に添付いたします。 同人誌の内容は足フェチの方向けの作品になっており、作品への理解は必要ないですが、 批判は一切受け付けません。 【 依頼内容 】 ・エクセル内で中国語（簡体字）に翻訳 ・翻訳する文量は添付のエクセルを参考 ・求めるレベル：ナチュラルな中国語翻訳（google翻訳などの翻訳は不可） 【 納期 】 1週間程度 【 報酬 】 2000～3000円 【 重視する点・経験 】 ・中国語が得意な方 ・同人誌への批判がない方 ・エクセルが使える方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
チョウ カレイ
|
2020/07/14 21:45 |
zhelixiaowangw
|
2020/07/14 19:40 |
greatdarkgray
|
2020/07/14 19:15 |
|
yktakemura
|
2020/07/14 13:53 |
|
WANN_tw
|
2020/07/14 13:18 |
kmchama110
|
2020/07/14 13:12 |
|
hr0613s
|
2020/07/14 12:46 |
cmb
|
2020/07/14 12:05 |
|
lutaosx
|
2020/07/14 11:52 |
