遺伝子に関する 英語記事を日本語へ和訳 10URL 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年08月23日 |
|
掲載日
|
2020年08月15日 |
|
応募期限
|
2020年08月18日 |
応募状況
| 応募した人 | 63 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 33 人 |
仕事の詳細
|
遺伝子に関する 英語記事を日本語へ和訳 10URL 内容 指定URLの英語記事を日本語へ和訳する。 自然な日本語になるよう、和訳してください。訳文だけの提出でOKです。 直訳ではなく、意訳して、お話ししているような形の口語で記述して下さい。 ※ 機械翻訳をそのまま提出するのはNGです。 各ＵＲＬのタイトル、小タイトル、本文の和訳です。 コメント欄や広告、作者紹介、画像は和訳する必要はありません。 読みやすいように改行幅は広め（３行程度）にとり、適時入れて、読みやすいように構成してください。 必要条件： 英語に関心があり、 ある程度文章和訳できる方であれば大丈夫です。 特別な資格は求めません。 学生でも可能。和訳の練習として活用するというような、 気軽な形で参加してみて下さい。 自然な日本語になるよう、和訳してください。訳文だけの提出でOKです。 直訳ではなく、意訳して、お話ししているような形の口語で記述して下さい。 ※ 機械翻訳をそのまま提出するのはNGです。 各ＵＲＬのタイトル、小タイトル、本文の和訳です。 コメント欄や広告、作者紹介、画像は和訳する必要はありません。 読みやすいように改行幅は広め（３行程度）にとり、適時入れて、読みやすいように構成してください。 内容 平均は下記記事の容量 https://www.livescience.com/covid-19-blood-type.html https://www.livescience.com/woolly-mammoth-genetic-problems.html 報酬： 1URLにつき、250円、合計2500円 作成は、無料のGOOGLEドキュメントで行い、提出してください。 以上、なにか疑問、質問等ありましたらお気軽にご連絡下さい。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
関西猫
|
2020/08/18 23:47 |
|
kahiroto1610
|
2020/08/18 22:47 |
|
（退会済み）
|
2020/08/18 22:41 |
|
hetfield1210
|
2020/08/18 22:02 |
|
mocoon
|
2020/08/18 20:53 |
のび.
|
2020/08/18 20:52 |
|
marikoshark
|
2020/08/18 20:32 |
|
mitsukisasaki19
|
2020/08/18 19:33 |
goodscompany4568
|
2020/08/18 14:03 |
|
moemickey
|
2020/08/18 12:40 |
|
lilo0827ms
|
2020/08/18 12:10 |
|
hirorice
|
2020/08/18 12:04 |
|
758challenge
|
2020/08/18 10:57 |
|
furufurujp
|
2020/08/18 08:09 |
ベルゲン
|
2020/08/18 03:38 |
Sish
|
2020/08/18 01:28 |
uglyduckling
|
2020/08/17 21:54 |
Kazuki O
|
2020/08/17 20:50 |
sunny_st
|
2020/08/17 20:35 |
n.kitagawa
|
2020/08/17 19:00 |
