法人向けに海外プロモーションのお手伝いをしております。
【英→日】 英語で記載されたfacebookの記事の日本語訳 ※複数人採用 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年03月26日 |
|
掲載日
|
2016年03月22日 |
|
応募期限
|
2016年03月25日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 41 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 10 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 16 人 |
仕事の詳細
|
【facebookの記事】を英文翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 facebookに記載されている英文の記事を日本語訳してもらうお仕事です。外国人留学生が書いた記事を日本語訳してもらう事になります。 ・通訳・翻訳分量 一つの記事あたり約400ワード前後 ※記事例をご確認してください。 ・翻訳の語調について ですます調でお願いします。 ・報酬について 400ワードのレポート＠2000円～4000円 ※ご提案ください ▽重要視する点・経験 ・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方 ・納期を守れる方 ・途中で投げ出さない方（途中で辞められる方が多いのですが、それは避けてください） ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ・コツコツ丁寧な作業が出来る方 ▽翻訳の納期 2016年3月26日までにお願いできればと思います。 ▽納品の形式 Word、テキストエディタなど ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
atsushikanayama
|
2016/03/25 16:40 |
|
（退会済み）
|
2016/03/25 14:45 |
|
T. Senna
|
2016/03/25 10:34 |
|
Satomi.f
|
2016/03/25 08:05 |
|
Takepi
|
2016/03/24 20:34 |
|
shuntaro.nunoi
|
2016/03/24 16:33 |
|
（退会済み）
|
2016/03/24 15:22 |
|
RFUJI
|
2016/03/24 09:35 |
|
（退会済み）
|
2016/03/24 09:25 |
koki.1209
|
2016/03/24 03:19 |
|
Country Mom
|
2016/03/23 23:30 |
|
sweeswee
|
2016/03/23 15:41 |
|
（退会済み）
|
2016/03/23 15:35 |
makiko1106
|
2016/03/23 15:07 |
Ms,藤井
|
2016/03/23 14:51 |
|
n_ito
|
2016/03/23 14:45 |
|
Bollywood
|
2016/03/23 13:10 |
Yokito
|
2016/03/23 12:55 |
|
尚百合
|
2016/03/23 12:55 |
|
（退会済み）
|
2016/03/23 12:53 |
