【中国語⇔日本語】海外メーカーとのやりとり業務 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
16,500円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年09月26日 |
|
応募期限
|
2020年10月10日 |
応募状況
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 0 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は、海外メーカー商品をを日本で販売する仕事をしております。 WeChatやSkype などを使用して中国語で、メーカーとのメッセージ、メールのやり取り、をお願いしたいと思っております。 【 依頼内容 】 メーカー様・生産工場様とメールでのやりとり Skypeチャット、wechat、whatsAppのグループに一緒に入ってもらって、そちらを翻訳投稿 【 納期 】 平日の日中（９時～５時ほど） １時間以内（なるべく即レス）で対応していただける方 【 報酬 】 月額１万５千円 【 重視する点・経験 】 ・中国語でコミュニケーションがスムーズに出来る方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や今までの実績をご提示ください。 ・翻訳の対応ができる時間、曜日を教えてください。 【 その他 】 作業量がどれくらいか気になると思います。 商談する工場は複数ありますが、毎日の様に１時間１０通も２０通も送る、という事はありません。 新工場への商品の説明や、分かりにくい商品の詳細部の説明、商談の大詰めの所などはやり取り多くなったりするとは思います。 多い日と少ない日があると思いますが、 平均すると１日１０通程度を想定してます。 通常のやり取りは、スマホなどで返信いただければ良いかと思います。 もしも可能であれば、場合によってはオンラインミーティングをお願いするかもしれません。 その際は別途料金で相談させていただきます。 その他ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
