データ分析に関わる研究開発およびコンサルティングを行っております
動画の英語ナレーション（男性）および英語原稿の校正のご依頼 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年02月22日 |
|
応募期限
|
2021年03月08日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 13 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 11 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 日本語の20分程度のインタビュー・ドキュメンタリー動画に対する英語のナレーションおよび、 そのための英語原稿の校正をお願いできる方を探しております。 内容は健康食品の生産者に対するインタビュー・紹介の動画であり、 ウェブを中心に今後の販促に使用する予定です。 【 依頼内容 】 対象となる動画、日本語のテキストデータおよびその弊社作成の英訳版草案をお渡しいたしますので、 ① 英語原稿の表現の校正・最終化 ② ①をもとにしたナレーション（男性の音声を希望） のご依頼を検討させていただきたく存じます。 動画は20分程度の長さであり、日本語原稿で6000字~7000字程度の長さです。 【要件】 ・英語のネイティブクラスの方（男性） ・日本語やりとり及び原稿の理解に問題がない方 （専門的な内容は含みませんので、健康食品に関する知見は不要です） 【 納期 】 素材のご提供から２週間程度を想定しておりますが、ご相談事項と考えております。 【 契約金額(税抜) 】 5万円程度を想定しております 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額・納期等の条件をご提示いただけますと幸いです。 ・音声のサンプルとなるものがございましたらご提示をお願い致します。 ・動画や原稿の詳細につきましては、お問い合わせいただけましたら個別に共有させていただきます。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております。 どうぞよろしくお願いいたします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
chloe_1
|
2021/03/06 14:01 |
|
maroon765
|
2021/03/04 13:27 |
|
hacky
|
2021/03/04 00:17 |
|
wuwanlu1
|
2021/03/01 13:47 |
|
mcs********
|
2021/02/25 09:57 |
Mug 2 Lane
|
2021/02/24 17:38 |
|
mako426
|
2021/02/23 19:32 |
ジェームズ ベンステッド
|
2021/02/23 09:41 |
|
mamo02230608
|
2021/02/23 01:26 |
Tom_Hirayama
|
2021/02/23 01:05 |
|
（退会済み）
|
2021/02/22 22:29 |
桝村 翼
|
2021/02/22 18:11 |
billwin1013
|
2021/02/22 17:19 |
