【英語力がある人限定・実務少ない】英文法の講義のサイトに掲載する例文作成のお仕事英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

4.9 (69件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	-
掲載日	2021年05月14日
応募期限	2021年05月17日

応募状況

応募した人	10 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	25 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

■仕事の依頼内容以下のページに記載されいる単語を含んだ英語の例文と和訳をお作りいただきたいというお仕事です。英語として正しく、かつ、自然で、例文として誰にとっても馴染みがあるような一般的な例文をご用意していただきたいです。 ①不定詞しか目的語に取れない動詞 https://fromexperience.info/grm/segu127.html 以下の「不定詞しか目的語に取れない動詞」ついて、例文と日本語訳をお作りいただきたいです。 decide determine resolve expect hope wish desire want offer learn manage plan pretend mean refuse agree promise seek 合計18個の例文となります。 ②目的語が不定詞か動名詞かで意味が変わる動詞 https://fromexperience.info/grm/segu129.html 以下の「目的語が不定詞か動名詞かで意味が変わる動詞」ついて、例文と日本語訳をお作りいただきたいです。 remember（remember to V、remember Ving） regret（regret to V、regret Ving） stop（stop to V、stop Ving） want（want to V、want Ving） need（need to V、need Ving） try（try to V、try Ving） ※それぞれ動名詞の例文と、不定詞の例文をご用意ください。合計12個の例文となります。 ■応募方法応募時に、「不定詞しか目的語に取れない動詞」の「decide」の例文と和訳と、「目的語が不定詞か動名詞かで意味が変わる動詞」の「remember」の例文と和訳をご提示ください。それを見て、発注先を決定いたします。もちろん、この2つもお仕事として報酬の対象とします。提示方法の例 I always forget to open the window. 私はいつも窓を開け忘れます。 ■応募以下のいずれかに該当する人に限ります。英検１級の保有者 TOEIC950点以上の保有者通訳・翻訳の仕事をされている人 ■料金 1つの例文と和訳について80円（税別・クラウドワークスへの支払）。全部で30点で2,400円（税別・クラウドワークスへの支払）。
特記事項
プロフェッショナル求む

■仕事の依頼内容
以下のページに記載されいる単語を含んだ英語の例文と和訳をお作りいただきたいというお仕事です。
英語として正しく、かつ、自然で、例文として誰にとっても馴染みがあるような一般的な例文をご用意していただきたいです。

①不定詞しか目的語に取れない動詞
https://fromexperience.info/grm/segu127.html

以下の「不定詞しか目的語に取れない動詞」ついて、例文と日本語訳をお作りいただきたいです。
decide
determine
resolve
expect
hope
wish
desire
want
offer
learn
manage
plan
pretend
mean
refuse
agree
promise
seek
合計18個の例文となります。

②目的語が不定詞か動名詞かで意味が変わる動詞
https://fromexperience.info/grm/segu129.html

以下の「目的語が不定詞か動名詞かで意味が変わる動詞」ついて、例文と日本語訳をお作りいただきたいです。
remember（remember to V、remember Ving）
regret（regret to V、regret Ving）
stop（stop to V、stop Ving）
want（want to V、want Ving）
need（need to V、need Ving）
try（try to V、try Ving）
※それぞれ動名詞の例文と、不定詞の例文をご用意ください。合計12個の例文となります。

■応募方法
応募時に、「不定詞しか目的語に取れない動詞」の「decide」の例文と和訳と、「目的語が不定詞か動名詞かで意味が変わる動詞」の「remember」の例文と和訳をご提示ください。
それを見て、発注先を決定いたします。もちろん、この2つもお仕事として報酬の対象とします。

提示方法の例
I always forget to open the window.
私はいつも窓を開け忘れます。

■応募
以下のいずれかに該当する人に限ります。
英検１級の保有者
TOEIC950点以上の保有者
通訳・翻訳の仕事をされている人

■料金
1つの例文と和訳について80円（税別・クラウドワークスへの支払）。
全部で30点で2,400円（税別・クラウドワークスへの支払）。

特記事項

プロフェッショナル求む

クライアント情報

システム開発・ウェブ制作、マーケティング・集客（コンサル、代行）の事業をしている法人です。創業12年目です。

クラウドワークスでは、主にシステム開発、デザイン、ライティングなどのお仕事を依頼させていただいています。

弊社自身がクライアントからの受託開発の業務をしているため、受注者側の気持ちを考えた発注をすることをモットーとしています。

スキルのある方にお助けいただけると幸いです。

株式会社・・・・・・・の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
yukienglish	2021/05/15 23:27
tktk871	2021/05/15 22:49
hananishimura227	2021/05/15 20:41
nagisas1418	2021/05/15 19:57
MihoKunisawa7	2021/05/15 19:47
Gioconda	2021/05/15 17:59
PaulistaYuki	2021/05/15 17:05
（退会済み）	2021/05/15 16:48
Sato_maroji	2021/05/15 14:09
（退会済み）	2021/05/14 20:26

【英語力がある人限定・実務少ない】英文法の講義のサイトに掲載する例文作成のお仕事 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼