アンケートの質問紙（Excel）を、日本語（または英語）からタイ語に翻訳 タイ語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年09月07日 |
|
応募期限
|
2021年09月21日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 14 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 7 人 |
仕事の詳細
|
添付（Excel）のアンケート調査をタイ語で実施します。 日本語版と英語版があります。 グレーの箇所は、翻訳は必要ありません。 これを元に、日本語（または英語）からタイ語に翻訳してください。 ネイティブチェックまで必要です。 ・料金は6万円以内（1万円～6万円） ・納期は7日間。 ・納品形式は、添付ファイルのExcelのO列にタイ語で翻訳してください。 これまでの翻訳に関する評価・実績と、料金のバランスによって、選考します。 納品チェック（検収）は、クライアントの現地法人スタッフ（タイ人）が行います。 そこで、翻訳品質に問題がある場合、お支払いはできません。 タイ人のネイティブチェックに合格できる自信のある方だけ、応募してください。 |
添付ファイル
追記
2021年09月07日 09:28
タイ語ができても、日本語の意味を理解する能力がなくては役に立ちません。
日本語の意味を正しく理解した上で、タイ語に翻訳してください。
日本語の意味を正しく理解した上で、タイ語に翻訳してください。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Mayom
|
2021/09/14 07:53 |
cocolily
|
2021/09/13 15:14 |
Shinob
|
2021/09/12 11:47 |
|
SakamotoKanwalai
|
2021/09/10 11:17 |
|
オカザキヨウスケ
|
2021/09/09 22:00 |
|
kkplatoo
|
2021/09/09 14:43 |
|
maothai
|
2021/09/08 18:34 |
Ryoko Koko
|
2021/09/08 10:26 |
近藤公仁
|
2021/09/07 22:49 |
MKC-Work
|
2021/09/07 22:13 |
|
kidham555
|
2021/09/07 16:13 |
|
ナームチャイ
|
2021/09/07 12:20 |
|
あぬうぴい
|
2021/09/07 11:50 |
tetsuru7
|
2021/09/07 11:26 |
