主にYouTubeの制作、運営
海外の映像に日本語訳テロップをつける作業 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2022年05月20日 |
|
掲載日
|
2022年05月14日 |
|
応募期限
|
2022年05月17日 |
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 7 人 |
仕事の詳細
|
初めまして。ご覧いただきありがとうございます。 本案件は 海外の映像に翻訳テロップを挿入するお仕事です。 ※カット編集等の作業はなく、翻訳のみです。 【 概要 】 海外の動画を見て翻訳とテロップ編集をお願いしております。 動画の長さ:７分程度 動画の内容：スマホで撮影されたやりとりの映像 【お仕事の流れ】 映像をお渡しするので、簡単なテロップの挿入をしていただきます。 です、ます調の固い雰囲気もしくは、フランクで動画に映ってる人にあった日本語で翻訳をお願いします。 【報酬】 ・1本のみ→1500円 【応募条件】 ・連絡がしっかりできる方 ・翻訳と基本的なテロップ挿入が出来る方 ・編集ソフトは問いません 【応募要項】 ①自己紹介（今までの活動実績、使用する編集ソフト） ②注意事項の承諾が得られるかどうか 【 注意事項 】 ・他媒体への流入を禁止します。 ・実績公開は禁止とさせていただきます。 ・著作権は当方へ譲渡されます。 ・ミスがある状態での納品はNG（必ず2回以上確認してから納品してください） ・連絡が遅い方はご遠慮ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
maaja.trans
|
2022/05/17 11:45 |
arizonaeagle
|
2022/05/16 12:36 |
Da vinci
|
2022/05/15 10:57 |
ryohei0119run
|
2022/05/14 20:15 |
Kaorukun
|
2022/05/14 18:59 |
