ゲームに出てくる言葉の日本語→中国語翻訳の依頼 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2022年07月15日 |
|
掲載日
|
2022年06月15日 |
|
応募期限
|
2022年06月29日 |
応募状況
| 応募した人 | 34 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 35 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 現在ゲームを作っています。そのゲームの中で出てくる言葉について、中国語(簡体字)の翻訳をお願いしたいです。 【 依頼内容 】 ・文字量：4000文字程度 ・求めるレベル： ファンタジーな言葉が出てくるので、そういったものを自然に訳せることが条件です。 【 納期 】 7月15日まで(約1か月) 【 契約金額(税込) 】 1文字2~3円くらい、計8000～12000円くらいで見積もりをお願いします。 （一旦は上記でお願いしたいですが、追加で依頼する可能性が高いです） 【 応募方法 】 下記の翻訳を試しにお願いします。翻訳精度の参考にします。 ・スライムから搾り取った100％混ざり物なしのスライム汁です ・斑点模様が特徴的な卵。殻が非常に硬く武具に使えそう ・演舞好きなマグナシルヴァと武器を交えた儀式に合格し、ご褒美でもらえた魔刻印。大地の力を感じる。 簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
dychou
|
2022/06/29 20:58 |
FUEKI.
|
2022/06/27 20:48 |
|
（退会済み）
|
2022/06/27 13:11 |
cai_miao
|
2022/06/23 13:07 |
|
HRC60
|
2022/06/23 12:08 |
|
Chihiro.Nana
|
2022/06/22 06:26 |
|
yuka_t0117
|
2022/06/21 01:02 |
|
KA-KA
|
2022/06/21 01:01 |
|
（退会済み）
|
2022/06/20 14:53 |
|
ito20110047
|
2022/06/20 00:44 |
jui yu
|
2022/06/19 16:49 |
|
mango9232
|
2022/06/19 16:09 |
akirarmiker
|
2022/06/19 06:05 |
|
hakuya10032
|
2022/06/18 22:01 |
|
chiahsing0304
|
2022/06/18 15:26 |
|
b06102053
|
2022/06/18 12:50 |
|
keyan20000
|
2022/06/18 06:17 |
|
takuma22
|
2022/06/17 21:57 |
|
lynn850104
|
2022/06/17 18:47 |
|
LaLin
|
2022/06/17 10:45 |
