×
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年09月20日 |
|
掲載日
|
2016年09月13日 |
|
応募期限
|
2016年09月16日 |
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 4 人 |
|
Appleアプリケーション開発規約を、英語通訳・英文翻訳するお仕事で、通訳者・翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 Apple社のデベロッパープログラム申込規約文書（Apple Developer Program Agreement）の翻訳をお願いします。 （英語→日本語 約42,000文字・75頁） ※翻訳対象のドキュメントは、別添PDF Apple_Developer_Program_Agreement_20160610.pdfの全文となります。 ・通訳・翻訳分量 約42,000文字 ・希望する原稿の語調 文語体 ▽重要視する点・経験 ・規約、約款、契約書等、法律翻訳のご経験のある方 ・短納期の依頼にご対応頂ける方 ▽翻訳の納期 2016年9月20日迄 ※詳細の納期につきましてはご相談ください。 ▽納品の形式 Microsoft Word形式 ▽注意点・禁止事項 ・ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 皆様のご応募、お待ち申し上げております。 宜しくお願い申し上げます。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
arielangel2531
|
2016/09/15 16:55 |
（退会済み）
|
2016/09/15 12:43 |
|
（退会済み）
|
2016/09/15 12:22 |
montbellephlerit
|
2016/09/15 11:41 |
shimizu_om
|
2016/09/14 20:21 |
|
zama1
|
2016/09/14 16:01 |
shinji.shibata
|
2016/09/13 19:30 |
