★経験者優遇★【 英語のお仕事依頼】システム開発の通訳・翻訳を担当していただける方募集 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
1,500円 〜 2,000円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 30時間/週 |
| 期間 | 1ヶ月〜3ヶ月 |
|
掲載日
|
2023年02月15日 |
応募期限 |
2023年02月28日 |
必要なスキル |
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 11 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社ではシステムのオフショア開発をおこなっております。 それに伴い、開発者との英語通訳および資料の翻訳のできる方を募集しております。 基本的には、 日本とスリランカとのコミュニケーションをお手伝いしていただきます。 ソフトウェアの要件、仕様、UI/UXデザイン、テスト等のドキュメント翻訳およびそれらの議論の通訳が主な業務になります。 ★システム開発の通訳・翻訳に携わってことがある方、ITリテラシーのある方の募集をお待ちしております。 【 依頼内容 】 ・設計書や開発仕様書などのドキュメントの英語翻訳 ・開発への仕様伝達の際の英語での通訳 【 契約金額(税抜) 】 時給1,500円～2,000円程度で見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・過去にシステム開発の通訳・翻訳をしたことがある方 ・弊社の業務時間に合わせて業務をしていただける方 ・今回の依頼プロジェクトが終了しても継続して一緒にお仕事ができる方 【必須要件】 ・ ソフトウェア業界での通訳・翻訳経験が3年以上 ・Microsoft teamsを使ったコミュニケーション ※難しい場合は、チャットワーク/スカイプなど他の手段でも構いません。 基本的にアカウントは弊社にて準備させていただきます。 ・XD, Word, Excel, Google Docs, Google sheetsのテキスト編集 ・月-金 12時-18時の時間帯の勤務が可能 ※上記の時間帯うち部分的に勤務できれば問題ありません。 【歓迎スキル】 ・通訳・翻訳チームのPDCAを実施し、チーム全体の品質を向上させた経験 ・QCDを意識した通訳・翻訳プロセス改善 (こちらの内容はあくまでも参考程度にご確認ください。) 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
sirius.ken
|
2023/02/27 18:36 |
cookie_e
|
2023/02/23 21:25 |
mmisaki88
|
2023/02/19 14:49 |
yosaito
|
2023/02/18 23:14 |
|
KIM JISU
|
2023/02/18 11:00 |
