修正依頼について

来店証明とは購入した商品のレシートか、来店を証明するものですよね。
詳しくは「来店証明とは」で検索してみると、出てくると思います。
手元にないならば、店側に一般来店者として来店か連絡して、来店証明書を再発行してもらうとか？
ひとまず、クライアント様に対処法について聞いてみてはいかがですか。

無理そうなら、契約途中終了リクエストをして、お互い納得の上で終わるのはいかがでしょうか。

体よく覆面調査と偽った依頼で貴女が「カモ」になった可能性を考えましょう。
あるいは依頼者が紹介料を店舗からキックバックされている可能性です。
もう二度とそんな怪しい輩と付き合わないほうがいいですよ。

もちろんこちらのガイドラインにあるように規約違反ですから、今後は入金停止などのペナルティが課せられる可能性があります。
「バナークリックやアプリダウンロード、セミナー・説明会への参加、資料請求、覆面調査と称した無料体験やその予約、口座開設、サブスクリプションサービスへの無料登録など、アフィリエイト報酬が発生する、および発生する可能性がある作業をおこなわせる依頼」

詐欺案件が見抜けないなら退会をお勧めします。

ちなみにこの詐欺案件であれば既にBANされてますよ

【継続依頼あり】美容サロンのアンケートレポート
https://crowdworks.jp/public/jobs/6558595