簡易データベースの構築について

データベース設計・構築の依頼を検討しているのですが、どれくらいの相場感・費用になるかがわかりません。

株式会社ラックス・田原と申します。

サッカーチームのスケジュールを管理するために、データベースを構築していただける方を募集してます。

現在、レンタルサーバのMySQL 4.0とPHPで運用しておりますが、素人が作ったため、不具合が多く、新たに作り直したいと考えております。
MySQL 5.1を使う事も可能なようです。レンタルサーバはシーサイドネットという会社です。
http://www.cside.jp/shared/personal_original/


スケジュールの基本的な仕様は、

1.管理者がチームの予定（練習、試合の日、時間、学年、場所、その他）を入力
2.PCとモバイル用HPに反映される
3.それぞれの予定に対して、あらかじめ登録した指導者が、出欠の○×△を入れる
*指導者は各自のIDとパスワードを持つ必要はなく、管理者としてログインする
4.予定の指導者欄に、○△を入れた指導者名が入る

＊こちらに現在運用中の概要をまとめました。参照願いします。
http://www.mizuhashi-fc.net/t_doc/scgaiyo.pdf

・MySQLを使う事にこだわりはありません。
・もっといい方法があれば、ご提案ください。
・Zoho Creatorなどの外部サービスをつかって、HPに反映させる方法でも結構です。

よろしくお願いします。